PRODUCTOS �� Sistemas VRF centrífugos para climatizar espacios comerciales en zonas urbanas Hitachi presenta una solución innovadora para climatizar espacios comerciales, que facilita a restaurantes y otro tipo de negocios la climatización en zonas urbanas. Aunque los sistemas VRF son ampliamente conocidos en el sector, no lo son tanto los sistemas VRF centrífugos, una innovadora solución de la marca Hitachi para la climatización de este tipo de locales. Los equipos de 4, 5 y 6 C.V. emiten un caudal de aire inferior a 3.600 m3 en cualquier circunstancia. Cumple la ordenanza urbanística de aire acondicionado en fachadas, ya que se instala en el falso techo. Una ventaja, ya que la instalación de equipos de climatización en zonas urbanas tiene que someterse a las normativas urbanísticas existentes en cada municipio. Además las rejillas de entrada y salida de aire son intercambiables, lo que permite adaptar la instalación al espacio disponible. El control i n d e p e n - diente de las unidades interiores permite climatizar de forma individual hasta 6 zonas diferentes. De esta forma se mejora la sensación de confort. Gracias al variador de frecuencia, el funcionamiento del equipo se autorregula para conseguir ahorros de hasta el 40%, sin perjudicar el confort. Reducido consumo energético en un único sistema de refrigeración y calefacción simultáneas para el sector terciario Disponer de una instalación de calefacción y refrigeración simultáneas es cada vez más importante para el funcionamiento y la provisión de confort dentro del edificio, pero también resulta crucial reducir la huella de carbono y ahorrar energía. Además los propietarios de los edificios pueden incrementar sus beneficios operativos. Para resolver esta problemática Trane, ha presentado en Europa su serie Balance, la segunda generación de innovadores sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de 4 tubos . El producto está enfocado a los edificios comerciales. Los sistemas HVAC de 4 tubos de la gama Balance de Trane recuperan la energía al emplear, en lugar de una caldera y una enfriadora independientes, una única unidad de 4 tubos simplificada que proporciona simultáneamente agua fría y caliente. Este sistema reutiliza la energía rechazada o utiliza energía renovable para proporcionar calefacción a las instalaciones, lo cual lo convierte en una solución más sostenible que reduce los costes de la inversión, el espacio necesario y los gastos operativos totales. El sistema de 4 tubos Balance de Trane equilibra el suministro y la demanda de calefacción y refrigeración en un sencillo sistema. Además, este sistema de 4 tubos contribuye a la reducción de la huella medioambiental gracias la utilización de una cantidad de energía significativamente inferior y de un menor volumen de refrigerante fluorado. La nueva gama Balance de Trane introduce nuevas mejoras e innovaciones en los sistemas de 4 tubos de Trane, que llevan ofreciendo una gran eficiencia y una menor huella de carbono en aplicaciones de toda Europa desde que se lanzaron al mercado hace algo más de un año. Esta nueva gama, que también amplía la capacidad de los sistemas de 4 tubos al ofrecer hasta 780 kW para la refrigeración y 880 kW para la calefacción, se encuentra disponible con 4 niveles de eficiencia para satisfacer mejor las necesidades de los clientes. Los modelos utilizan una innovadora tecnología del compresor scroll de velocidad variable para ofrecer un mayor rendimiento y una eficiencia energética superior. La energía presente en el interior del edificio se distribuye con agua a través del sistema, mientras que en los sistemas alternativos, el refrigerante es el responsable de distribuir la energía a través del edificio. Por tanto, con los sistemas de 4 tubos, el refrigerante se encuentra contenido en la propia unidad, lo cual reduce significativamente los tubos y la carga de refrigerante, además de los riesgos potenciales de que se produzcan fugas de refrigerante. ECOCONSTRUCCIÓN MAR|MAY 16 • 79
Ecoconstruccion46
To see the actual publication please follow the link above